"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে বলছেন, প্লিজ? - Who’s calling, please?
  • রিসিপ্টটা যত্ন করে রাখবেন - Keep the receipt in a safe place
  • সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.