"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • সে ভন্ড - He Hippocrates