"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?