"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore