"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • হ্যালো! - Hello!
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?