"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • আমি ট্যাক্সি পেতে পারি কোথায়? - Where can I find a taxi?
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate