"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • যোগাযোগ রেখো! - Keep in touch!
  • জনগন খুব কম সময়ই দুর্নীতিগ্রস্থ নেতা নির্বাচন করে - People hardly elected corrupted leader
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur