"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television
  • আপনার দয়া - So kind of you!
  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?