"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • টাকাটি পরিশোধ করতে হবে - The money has to be paid
  • আমি মানি না - I do not agree
  • পরবর্তী লাইট পোস্টের ওখানে বাম দিকে মোড় নিবেন। - Take a left at the next light
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis