"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোন ধরনের চাকরি খুজছেন? - What type of jobs are you looking for?
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? - Could you help me find my keys?
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly