"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it