"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে) - AKA: Also known as
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…
  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.