"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive