"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?