"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আরে এটা কোনো ব্যাপার না! - Thank you for your help. Not at all
  • ধন বা মান চির দিনের জন্য নয় - Neither wealth nor honer lasts for ever
  • আমি আপনাকে মিস করেছিলাম। - I gave you the importance.
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out