"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it