"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly