"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • তিনি উঁচু পদের লোক - He is a man of high position
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice