"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.