"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • আপনাদের কিছু জানার থাকলে আমার কথা বলার মাঝে যে কোনো সময় প্রশ্ন করতে পারেন - Please feel free to interrupt me if you have any questions
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • সাবধানে থেকো। - Take care.