"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • বেকারি অংশটা কোথায়? - Where is the bakery section?
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?