"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point