Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এত সুন্দর পেইন্টিং দেখে মনে হয়েছিল, যেন রঙের মাঝে গল্প লুকিয়ে আছে - Seeing such a beautiful painting, it felt like a story was hidden within the colors
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • বৃষ্টির মধ্যে বাইরে যাওয়া খুবই ঝুঁকিপূর্ণ - It’s very risky to go out in the rain
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • টমের কথা (পরামর্শ) শুনো - Get Tom's advice