"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • এখন জ্ঞান অর্জন করার সময় - It's time to accept knowledge now
  • তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে? - How is your dinner?
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?