"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you
  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat