"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • আমাকে কল দিও - PCM: Please, call me