"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms:

  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?