"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • আমি আনন্দিত - I am delighted
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • কে কথা বলছে? - Who’s speaking?