"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনারা কি বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করেন? - Do you exchange foreign currency?
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal