"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started
  • আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on