"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কোক নিবো - I'll take a coke
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • তুমি বরং তাকে এখানে পাঠিয়ে দাও - You had better send him here
  • রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি? - What are the hours for room service?
  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you