"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.