"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears