"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • সে তো খোকা - He is but a baby
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?