"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • এই বনে একটি বাঘ আছে - There are a tiger in this jungle
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept