"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thanks for calling
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • আমি যেই পণ্যটি দেখাচ্ছি তা হলো অসাধারণ - The product I present is extraordinary
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through