"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Good afternoon, sir. How can I help you?