"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • আপনি কি দয়া করে আরেকবার বলবেন এটা? - Can you say it again, please?
  • আমি ট্যাক্সি পেতে পারি কোথায়? - Where can I find a taxi?
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow