"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • না, আমি কি দয়া করে টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - No, can I have a refund please?
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • আমি কামনা করছি তুমি যেন এই ধরণীতে সবচেয়ে সুখী মানুষ হও! - I wish you were the happiest person on the planet!