"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering