"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • set a naught ( কলা দেখানো )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রিসিপ্টটা যত্ন করে রাখবেন - Keep the receipt in a safe place
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.