"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?