"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.

Idioms:

  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে নিরাপদ বোধ করছি না। আপনি আমাকে যেতে সাহায্য করতে পারেন? - I don’t feel safe here. Can you help me leave?
  • প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই - There's nothing you can proof
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • কে কথা বলছে? - Who’s speaking?
  • তারা রাজনৈতিকভাবে সক্রিয়, কিন্তু জনগণের প্রতি তাদের দায়বদ্ধতা তেমন নেই - They are politically active, but their accountability to the people is not much