"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • আপনারা আমাকে কিছু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন। - You can ask me some questions, too, from my personal account.
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me