"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • আমি একটি বিগ ম্যাক (খাবারের নাম) এবং একটি ছোট কোক নিব - I'll take a Big Mac and a small coke
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • নষ্ট করার মত সময় আমার নাই। - We don’t have a minute to waste.
  • এই পেনসিলটা কাট - Please sharpen this pencil