"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • আমি তাতে আনন্দিত। - That pleases me.