"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…
  • দিনের শেষে - By the end of the day
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • সেই তো কথা - There is the rub