"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • আমি এখনই আসব। - I’ll be right back.
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes