"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!
  • আমি মানি না - I do not agree