"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জানুয়ারি মাসের প্রথমে পরীক্ষা শুরু হবে - The exam will begin in the early part of January
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.
  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • তাই বুঝি। - I see!