"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.

Idioms:

  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • টাকার অভাবে মানুষ অনেক সময় সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারে না - Due to lack of money, people often cannot take the right decision
  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?
  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.