"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • আমি শিকাগোতে থাকি। - I live in Chicago
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand